Młodzieżówka niemieckiej partii Lewicy (Die Linke), Linksjugend [’solid], przyjęła w zeszłym tygodniu uchwałę zatytułowaną „Nigdy więcej nie możemy milczeć w obliczu ludobójstwa”. Uchwała, zatwierdzona przez 70% delegatów wyraźnie potępia izraelską politykę apartheidu i ludobójstwa, a także wzywa do zapewnienia pełnej równości praw indywidualnych i narodowych oraz nieograniczonego prawa powrotu Palestyńczyków od wód morza aż po Jordan.
Akceptacja syjonizmu przez niemiecką lewicę i skrajną lewicę zawsze była powodem do międzynarodowego wstydu. Poprzednie stanowisko Linksjugend w sprawie syjonizmu, a zwłaszcza trwającej czystki etnicznej w Strefie Gazy, które w najlepszym razie było bierne, bardzo utrudniało nam, jako organizacji, nawiązanie trwałych i formalnych kontaktów. Nowa uchwała oznacza zerwanie z tym wstydem. Jest zdecydowanie najlepszym stanowiskiem, jaki zorganizowana niemiecka lewica dotychczas opracowała w tej sprawie, i nie pochodzi ona od jakiejś małej skrajnie lewicowej grupki, ale od liczącej ponad 12 000 członków organizacji, która jest najbliższa wizji masowej organizacji młodzieżowej niemieckiej klasy pracowniczej.
Niemieckie media, które przez ostatnie dwa lata były współwinne obrony i bagatelizowania ludobójczej kampanii Izraela, rzuciły się na Linksjugend, oskarżając naszych towarzyszy o antysemityzm. Zamiast bronić swojej młodzieży, istotne elementy ich partii-matki, zwłaszcza te na najwyższych stanowiskach, uczestniczą w tej kampanii oszczerstw.
Klasa pracownicza w Europie musi przedstawić zjednoczony front przeciwko poparciu naszych państw dla kolonializmu, apartheidu i ludobójstwa. Podczas gdy Linksjugend spotyka się z izolacją ze strony niektórych sekcji niemieckiej lewicy z powodu swojego pryncypialnego stanowiska, my jesteśmy dumni, że możemy okazać im solidarność.
Niech żyje międzynarodowa solidarność! Niech żyje wolna Palestyna!
(ENGLISH)
Solidarity with Linksjugend in the fight against apartheid and genocide!
The youth wing of the German Left Party (Die Linke), Linksjugend [’solid], adopted a
motion last week titled “We must never again remain silent in the face of a genocide”. The motion, passed by 70% of the congress delegates explicitly condemns Israeli apartheid and genocide, as well as calls for complete equal individual and national rights and the unrestricted right of return for Palestinians, from the river to the sea.
The German left and far left’s acceptance of Zionism has always been an international embarrassment. Linksjugend’s previous position on Zionism and especially the ongoing ethnic cleansing of Gaza, which was passive at best, made establishing permanent and formal links very difficult for us as an organisation. This new motion signals a break from this embarassment. Its contents are by far the best the organised German left has yet to produce on this matter, and they come not from some small far-left grouplet but the closest thing to a mass youth organisation the German working class has, with over 12.000 members.
The German media, which has been complicit in defending and downplaying Israel’s genocidal campaign for the past two years, has hurled attacks at Linksjugend, accusing them of antisemitism. Instead of defending their youth, important parts of their mother party, especially those in the top ranks, are participating in the defamation campaign.
The working class in Europe must present a united front against our states’ support for colonialism, apartheid and genocide. While Linksjugend is facing isolation from certain sections of the German left for their principled stance, we’re proud to stand in solidarity with them.
Long live international solidarity! Long live Palestine!